裘千夜实在太无聊了，所以她试著把出版社给她的诗集翻译了出来，隔几天趁著逛街之便送去，结果主编大大惊艳，直说她有潜力。
于是她从出版社又领了一本小说回家，开始了她生平第一份工作。
从出版社晃出来，她乾脆直接杀到她一百零一号朋友彭昕薇的住所，准备去聊聊天、打打屁，顺便跟昕薇借几本书回家参考。
昕薇住的大厦位于不错的地段，是一栋设计得颇为新颖的建筑。若不是她懒得自己打理生活，或许也该学学昕薇，自己独立过生活。
对不起，我找二十号十五楼B座的彭小姐，可以帮我开门吗？千夜敲了敲警卫室的门，这栋大楼的警卫系统真的满严的，访客都会受到筛眩
不过很奇怪，今天这个警卫怎么没穿制服？
端坐在警卫室的男子转过头来，双手盘胸低头看著窗外的女子，一脸的沈默，似乎正在考虑要不要开口说话。
怎么，有什么问题……低著头等待开门声音，久候不至的千夜抬起头来。啊！是你，寒寒寒……他叫寒什么来著？
你连我的名字都记不清楚，还敢大言不惭说要倒追我？寒斯打开窗户，身子往后靠向椅子，依旧是一副懒散的模样。
千夜愣了一下，脸有点酡红。我又不是因为你的名字才决定倒追你的，不过谢谢你提醒我，我们还真有缘哪！她笑咪咪地说。
小姐，你要找人是吧？门开了，你可以进去了。寒斯似乎不大愿意跟她多谈，想起上次被狗儿当柱子撤尿的经验，他的脸上还会冒出黑线呢！
如果她都是这样倒追男人的，那么肯定大家都跑得飞快。
啊，我又不急。千夜索性放下手里的包包，整个人倾身向前趴在窗口上。你在这边上班喔？
寒斯人继续往后靠著，摊了摊手，懒得回答。
想不到你是警卫耶，做这一行很辛苦吧？每天对著门口无聊得要命，又不能打瞌睡，也不能偷看书，真是辛苦得不得了。
换作是她，一定不到半天就投降了。
她很难想像自己能乖乖地将屁股粘在椅子上长达八小时，一向觉得上班制度真是最不人道的制度，所以她从没想过要去上那种朝九晚五的班，反正去了没多久就会受不了。
小姐，你到底要不要进去？寒斯不知道自己该拿这女孩怎么办才好，喜欢他的女人那么多，但没见过这种类型的，似乎不大在意他是龇牙咧嘴，还是冷脸相向。
我可以进去里面坐坐吗？我走半天了，好累喔！她看了看他身后那张沙发，看起来挺诱人的。
不可以。寒斯乾脆将窗户关上。
千夜又将窗户打开来，人跟著又趴过去。做警卫收入好吗？那个BS的牛仔裤对薪水不高的人来说是有点贵，你那天干么坚持不肯拍照？
寒斯闻言，原本一脸不耐烦准备撵人，但他眸色一转，坐直身子靠向她。一个月才两万多块，所以我工作这么多年，还是穷光蛋一枚，那天买的牛仔裤是我今年最奢侈的东西了。
用这招应该有用吧？寒斯不爱穿正经八百的衣服，所以每次都是破烂牛仔裤，让很多暗恋他的女人心碎，觉得世上真没两全的事情。好不容易有个如此有型的男人出现，偏是个穷光蛋，让她们只敢远观，在心里亵玩，也不敢真的跑来纠缠。
这样喔，那正好啊，老板送了你好几条吧？你可以穿好几年了。千夜心思倒是单纯，没马上跳进他挖的坑里面。
见计谋未奏效，寒斯又夸张地叹口气。是啊，但是像我这样每个月养自己都不够了，也很难负担其他开支，更别说交女朋友或是结婚了。
你不像会结婚的人。千夜马上搭话。不过你放心好了，我不会嫌弃你的，我愿意当你的女朋友。
寒斯愣了一愣，脸差点现出可笑的呆愣表情。可我不想交女朋友。
放心啦！我家虽然有点小钱，但我爸妈都不是旧观念的人，不会反对的。千夜也不真的那么傻，看不出他想劝退她。
不过他急于摆脱她的模样，让她更不想放弃。她对他的喜欢是有那么两点点，但也不至于让她粘著人家不放，不过他的反应反而让她舍不得放手。
可是我真的很穷……他真的要辞穷了，难道这女人不懂得放弃吗？寒斯难得几次的不自在都被这女人给遇上了，实在跟他平日那种落拓不羁又冷酷的浪子形象相违背。
不行，他必须摆脱这个女人。
说点新鲜的吧！你一直说你很穷，言下之意穷是你不肯接受我追求的唯一原因，那既然我都说不嫌弃你了，是否代表我们可以交往了？千夜故意无辜地眨了眨双眼，他当她是没脑袋的傻女吗？那她就配合一点，说话故意带点傻气。
寒斯差点没翻白眼，完全清楚她是故意的。
我不想跟你交往，你要是想知道实话的话。他咬牙，暗自决定今天晚上要潜入牛仔裤专卖店，把那张海 报给毁尸灭迹，他不想跟这女人有任何牵扯！
为什么？她问得非常的认真，仿佛她真的不解，不过脸上完全没有任何受伤的表情。
你……脸皮真够厚！他败给她了。就是不喜欢你，需要说为什么吗？因为没有理由喜欢。
可我觉得我自己不错啊，长得又不丑，家里又有钱，好歹也混到大学毕业了。还有，我要开始工作了喔！她站直身子，得意地扬了扬手上的原文小说。
那又怎么样？要说符合这些条件的女人也是满街是啊，如果每个喜欢我的都得接受，哪还轮得到你？寒斯这下真的毫不客气了，而且他发现根本无须顾虑到她的自尊，她简直是打不死的女金刚，无论他怎么说都伤不到她。
千夜偏著头想了一想。说的也是喔！
趁著她还搭不上话，他赶紧说：你不是来找人吗？还不赶快上去。
啊，对喔，我差点都忘了。千夜提起包包，向他挥了挥手。回头见。
最好是别见了啦！他低声地咕哝道。
彭昕薇其实是千夜的学姊，大了她三届。很多人都无法理解为何她俩会走在一起，毕竟无论性格与背景都南辕北辙，两个人根本八竿子打不在一块儿。
若说千夜在学校代表的是傲慢的富家千金，那么彭昕薇就是上进女性的优秀代表。 毕业三年，彭昕薇顶著外文与经济双学位的优势踏入商界，现在已经是位居要职的新女性了。
裘千夜，你怎么慢吞吞的？我一壶茶都快冶了，你居然还没出现。彭昕薇在千夜一坐定马上就噼哩啪啦地说了起来。
奋斗了三年，昕薇最近终于买下这层公寓，背上沈重的贷款，给自己一个独立的空间。
我在楼下把男人。千夜接过学姊递来的英国骨瓷茶杯，这组杯子还是她送的。
噗哧！昕薇差点喷出嘴里的茶。你说什么？
学姊，你这样很恶心耶。千夜递了一张面纸给她，忍不住好笑起来。有这么不可思议吗？你都没发现你们楼下的警卫很有型吗？不过我是没想到还会再碰到他。
警卫？昕薇瞪大了眼睛。有吗？我今天休假，都没出门。不过平常日班的警卫虽然不丑，但也不至于吸引你裘大小姐吧？念四年大学都春心不动的人，有那么容易被电到吗？
其实千夜的条件算是非常不错，学校里面追求她的人也不少，但千夜的人缘真的很差，至于原因，昕薇也是认识她一段时间之后，才终于慢慢了解的。
女生讨厌千夜情有可原，毕竟很受男生欢迎的女孩，女性缘通常不怎么样；但是男生也有人讨厌她，那就该怪她小姐根本不接受人家的追求，甚至连很有才气的校园才子，都被她气得暗吐几缸血。
裘千夜这人，说穿了就是任性。
对于不想交往的，她连应酬都不会，一点人情世故也不懂。加上她不大跟同学说话，每次被误解也都不解释，所以她的人缘也就每况愈下。
不过昕薇是挺同情这个学妹的。这种个性在别人身上会被称为性格，但在家境优渥的她身上，居然就变成了傲慢。
那个男人很有趣，我喜欢他。想起寒斯那忽而悠哉，忽而暗自咬牙的表情，她脸上忍不住泛起了一朵笑靥。
昕薇狐疑地看了她一眼，这妮子眼睛真的闪亮亮的耶！惨，该不会是认真的吧？
千夜。昕薇迟疑地唤。你知道你父母虽然不大管你的交友状况，但我不觉得他们会同意你跟一个警卫交往。
开玩笑，光千夜手里那个皮包，说不定都比那警卫的月薪高，这种恋情怎么谈哪？千夜难得昏头，但她有义务提醒她。
你说的是婚姻吗？千夜眨了眨眼。我又没说要跟他结婚。
难道你是想玩玩？昕薇倒抽口气。千夜，你什么时候变得这么……前卫？她简直不敢相信。
千夜呆愣了一下，随即喷笑出来。谁跟你说我要玩弄人家？我们两个站在一起，谁都会觉得他比较像是玩弄女人的浪子。
你是说他不仅是个穷光蛋，还是个花心大萝卜？那你怎么会看上那种人？昕薇这下真是慌了。
难道女人被爱情冲昏头时都这样吗？
惨了，她真的可以预见将来的悲剧了。
学姊，你的想像力愈来愈丰富了，我看你别做你的经理，乾脆去编剧本算了，实在很有戏剧张力。千夜偷偷喝了口花草茶，不理她夸张的脸色。
那你解释清楚啊！昕薇是个中产阶级出生的孩子，她在商界打滚，眼光跟见解都非常的理性，偏偏对千夜老容易产生一种保护心态。
我的意思是说不一定会结婚，干么去考虑那么多外在的东西？就算他在世俗的眼光中是颗不值钱的石头，但其实也可能是颗未经琢磨的钻石呀！说不定过个几年，人家变成一个大有为的人，随便也比我这游手好闲的人强吧？
啧啧，那些老爱说你没脑袋的同学，应该听听你说的这番话。昕薇佩服地看著她。好吧，你有你的看法，说不定他真的是颗钻石。但是小心你老爸，说不定他会反对。
我爸最近忙得很，不会发现的。再说，他有他的看法，我有我的做法。千夜不以为意。话说回来，寒斯连喜欢我都谈不上，八字没一撇。你快去帮我打听这人的底细，我好进行追求的计划。
追求？昕薇觉得自己的头慢慢地涨大了。
嗯，记得去打听喔！他姓寒，单名一个斯字，但怎么写我不清楚。千夜说到这边停顿了一下。啊，我打去问他。
昕薇还没回神过来，千夜已经走到门口的对讲机那边，拿起对讲机按下警卫室的对话钮。
没多久，视讯里面的人就出现了，昕薇忍不住凑过去看。
寒斯，是我。千夜开朗地朝影像中的人挥挥手。
寒斯看起来不大高兴，他似乎没想到按下对讲机的人是她，他的表情说明了早知道的话他就不会接。
请问有何贵干？他似乎准备等她一说出没事两个字，立刻结束通话。
千夜当作没看见他的坏脸色，笑著问：寒斯，你的名字怎么写？是韩国的韩吗？
昕薇在后面一直拉她手，想叫她别闹了，但是千夜不以为意。
你问这干什么？寒斯低著声音问。
不能说吗？原来男人也会闹别扭啊！她故意做出恍然大悟的表情，暗笑地看他咬牙切齿的模样。
寒流的寒，寒风的寒，寒冷的寒，你还想要知道什么？他凑近画面，高挺的鼻梁差点顶到萤幕上。
了解了。那斯呢？是斯斯的斯吗？还是丝丝入扣的丝？
什么斯斯？我还咳嗽胶囊勒！寒斯开始考虑要拿出刀子威胁她少说话了。你没别的事情了吗？那再见，喔，不，是不见。他说完马上切断视讯，画面顿时陷入黑暗中。
就说你闹别扭，还不承认。千夜对著话筒做鬼脸，转过头去，却看到昕薇已经笑到没力了。你笑得真用力喔？
哈哈哈哈，我忍不住了。昕薇终于可以大声笑出来。你们两个挺登对的，我没见过谁能跟你这样斗嘴。
所以我说他挺有趣的，是呗？千夜咧嘴笑了笑。
昕薇终于笑完，擦了擦眼角的泪水。不过那家伙长得挺不错的，配你正好。可惜太穷了，不然我也去把他。她套用千夜的词。
那你要记得帮我打听他喔，或许问问其他警卫啊！千夜不忘提醒她。
昕薇翻翻白眼。知道了。你来找我就只为了谈论他？
不是，那是意外的收获。千夜勾起唇角，那要笑不笑的模样看在昕薇的眼里都觉妩媚。
那个姓寒的家伙显然还没见识到属于千夜的魅力，不过她却已经开始期待这一对会怎么发展了。
那我们言归正传吧！
你的翻译方面的参考书借我，我得到一个案子，要翻译……
两个女人转移到书房继续聊，千夜又待了好一阵子才离开。
虽然昕薇不把千夜说要把寒斯的宣言听在耳中，但千夜却没有忘记这件事情。 过了几天，她又杀到昕薇住的这栋大厦来。
不过今天当值的人不是寒斯。
小姐访客吗？哪一号哪一楼，请登记一下。今天的警卫也满年轻的，穿著制服，理著小平头，一看到千夜眼睛不禁亮了一下。
寒斯今天没当班吗？千夜有点失望。
寒……你找寒哥啊？警卫眼底的火苗马上熄灭，肩膀似乎也垮下了一点。他没有每天来，偶尔来一下。
可是那天他明明值班啊！虽然他没穿制服，但是警卫室只有他一人。都怪昕薇忙著扩展自己的事业版图，根本忘记帮她打听寒斯的事情，到现在她对于寒斯的了解还是没什么进展。
那是因为有人临时请假啦，平常寒哥不用跟我们轮班的。开玩笑，谁有那个胆叫他来轮班。不过这个小姐长得这么优，居然也是个拜倒在寒哥牛仔裤下的女人，真是可惜哪！
那你知道哪里可以找到他吗？千夜不放弃希望地问。
这……我不……清楚耶。就算是清楚也不能说，谁敢泄漏寒哥的行踪给女人知道，肯定被打死。上次不小心说溜嘴的小李被寒哥带去特训，回来时鼻青脸肿，肯定受了不少苦，犯不著为了一个漂亮美眉这样牺牲。
那我下次再来找他好了，谢谢。千夜只好转身离开，就算想顺便去找昕薇，昕薇也不在，这种时间，大家都在上班的。
看了看手腕上的表，都快十点了。
她转身慢慢地走出大厦，才转出巷口，就看见一个熟悉的人影。
那人不是寒斯，但却是跟寒斯有关的人。
先生。千夜跑过去朝谢武圣挥了挥手。
正要打开车门的谢武圣愣了一愣，见有女人朝他挥手，让他开心了一下。他仔细看了看，觉得这女人有点面熟。
我见过你吗，小姐？谢武圣小心翼翼地问。
见过啊！不然我干么跟你打招呼。千夜平常没这么随和的，按照她过去在学校的习惯，根本不会主动打招呼的。不过或许最近开始追求寒斯，让她也跟著开朗不少，也或许是脱离了学校，她身上的标签变少了，所以整个人也活泼了许多。
我也是觉得你有点面熟，可是……谢武圣用力地想，不想错过任何可能。自从他被爱恋多年的女人摆了一道，他对感情是满保守跟消极的，不过眼前的女孩真的挺不错的……
在BS专卖店，你忘记了吗？你把寒斯的裤子跟皮夹拿走，你都没看到他的表情，精彩极了！后来他不得不妥协帮店家拍摄海 报，否则他就得光著两条腿去游街了。千夜说著还边笑。
谢武圣经这一提醒，则完全想起来了。
那一次我不知道是吃错了什么药，我真的太沮丧了。其实一离开那边他就后悔了，但是他实在没种回头面对寒斯。
虽然他喜欢的女人爱上寒斯，并不是寒斯的错，但他就是无法不介意，至少不是当下那时候便可以释怀的。
别太介意，我想寒斯也知道。我看他虽然很困窘，但也没听到他抱怨你。你们应该没因此老死不相往来吧？千夜好奇地问。
虽然那状况实在太惨了，到现在她还清楚地记得那张海 报上，寒斯那个不情愿的表情，但她不以为寒斯是那种容不下朋友发泄心情的人。
真没有，不过我确实是做了不该做的事情。都几年的好兄弟了，他竟然还那样小鼻子小眼睛的。
还好吧，喜欢的人去喜欢上自己的朋友，应该很痛苦吧？千夜同情地说。
武圣讶异地看向她。你知道我的事情？寒斯跟你说的？寒斯向来不大搭理爱慕他的女人，他无法想像寒斯会跟这小姐说起他的事情。
是我后来遇到他，好奇缠著他问的。看出他的讶异，千夜解释著。对不起，我跟你罗唆半天，都没有自我介绍。我姓裘，名叫千夜。
裘小姐，你好。武圣有点无措。你跟寒斯……是什么关系？显然她会出现在这附近不是巧合。
我正在追求他。千夜坦然地承认。她大方承认的态度，让人无法不对她的追求行动升起一分敬意。
追他的女人你不是第一个，但却是第一个这么坦白的。你好，我叫做谢武圣，是寒斯的大学死党。
那你一定知道寒斯很多事情了，方便跟我说吗？千夜甚至掏出笔记本来，准备做记录。
武圣好笑地看著她的动作。既然你这么大方，何不自己去问他呢？想到寒斯会有的反应，他已经忍不住要先笑了。
我刚刚去扑了个空，我以为警卫是固定轮班的，但他同事却说寒斯没有固定什么时候来。千夜困扰地说。
武圣愣了一愣，眼睛瞪得大大的。她不会是以为寒斯是警卫吧？你对寒斯有多少认识？
除了他有你这个朋友，在这边当警卫之外，我可说是一无所知。千夜老实地回答。
武圣的表情有点怪怪的，但千夜也不好多问。
那我就做个顺水人情，告诉你他的行踪。武圣第一次看到一个女人在以为寒斯是个穷光蛋时仍想追求他，所以他好心地替兄弟留下这个难得的机会。
真的吗？千夜眼睛又亮了。
他正在巷口右转那家咖啡厅吃早餐，你快一点还可以加入他。武圣打开自己的车门，朝千夜挥了挥手之后坐了进去。
千夜愣了一下，开心地道谢后，人立刻往巷口移动了。