“谁都无法痊愈。”阿里安娜说。
“对了,这些都是戒酒互助会的废话。我们真的不知道你明天会怎样,对吗?因此,这就是你应当采取的补偿方式。别再写信了,别再说什么你需要大家的帮助,别再一天走一步。相反,你应该做一件能保证你永远不会再杀害另一个孩子的父亲的事:等着那辆公车,径直走到它前面。此外,别再来骚扰我和我的儿子,我们永远不会宽恕你,永远不。我们可以相信世界上的任何人都能痊愈,但不会相信你,你竟然以为我们应该相信你,真是太自私,太荒谬。”
说罢,温迪转身走回自己的汽车,发动引擎。
阿里安娜?纳斯布罗的事处理完了,现在该去见丹?默瑟了。
第六章
马西娅?麦克维德坐在沙发上,特德坐在她旁边。埃塞克斯郡警探弗兰克?特瑞蒙特坐在他们对面。他是来这里向他们简要报告他们的失踪女儿案一周的进展情况的,马西娅已经知道他要说什么。
弗兰克?特瑞蒙特穿着一套灰褐色西装,系着一条破旧的领带,看上去好像过去四个月都被紧紧卷成一团。他六十多岁,就要退休了,脸上有种看穿一切、厌倦世界的表情。你可以在任何一个做同样工作太久的人身上看到那种表情。马西娅第一次四处打听情况时,曾听到传言说弗兰克可能已经过了黄金时期,可能正在混日子,打发最后几个月的工作时间。
但是,马西娅从没看出这点。至少,特瑞蒙特还在这里,还来看他们,仍然和他们保持着联系。过去曾有其他人和他一起来,联邦调查局探员和寻找失踪人士的专家,以及各种其他执法人员,但过去九十四天以来,他们的数量越来越少,现在,只有这个身穿难看西服的老警探独自来看他们了。
在前期,马西娅曾试图让自己忙于给各种警探倒咖啡拿饼干,以分散注意力。但现在已经没有必要那样假装镇静了。弗兰克?特瑞蒙特就坐在他们对面,坐在这对显然正在受着煎熬的父母对面,坐在他们漂亮的城郊家里。马西娅知道,他不知道该如何再次把可怕的消息告诉他们:他们的失踪女儿仍然没有任何新消息。
“对不起。”弗兰克?特瑞蒙特说。
和他们预料的一样。几乎无须说出来。
马西娅看到特德向后一靠,仰起头,眨巴着眼睛,想把眼泪眨回去。她知道,特德是个好男人,非常好的男人,模范丈夫,好父亲和养家的人,但她也知道,他不是一个非常坚强的男人。
马西娅的眼睛一直盯着特瑞蒙特:“那接下来怎么办?”她问。
“我们会继续找。”他说。
“怎样找?”马西娅问,“我的意思是说,还有别的办法吗?”