“我马上出来。”那个声音在说。我停下脚步，感到一股寒意。因为我现在离那声音更近了，听得也更清楚了，心中顿时产生了疑虑：
因为那声音听上去根本不像希娜。
三种情绪突然向我袭来。一，惊恐。这不是希娜。马上跑出这座房子；二，好奇。如果这不是希娜，那究竟是谁？这是怎么回事？三，还是惊恐。打电话的是希娜。如果这人不是希娜，她出什么事了？
我现在不能就这么跑出去。
我又上前一步。一切就在这时发生了，一盏聚光灯照在我脸上，晃得我眼花缭乱，我踉跄后退几步，用手捂住脸。
“丹?默瑟。”
我眨眨眼睛。是女人的声音，很专业，语调深沉。奇怪，听上去怎么有点熟悉。
“谁在那里？”
突然，我发现房间里还有其他人。一个男人扛着摄像机，另一个男人拿着个看上去像悬挂式麦克风的东西。还有那个声音熟悉的女人，相貌出众，栗黄色头发，穿着职业装。
“这是‘目击证人新闻’栏目，我是主持人温迪?泰纳斯。你为什么在这里，丹？”
我张开嘴，但什么也没说出来。我在电视新闻杂志上看到过这个女人……
“丹，你为什么以色情的方式在网上和一名十二岁的女孩聊天？我们有你和她的聊天记录。”
……是那个设下陷阱并当场抓获恋童癖者，然后向全世界曝光的栏目。
“你是来这里和这个十二岁的女孩发生性关系的吗？”
眼前发生的一切犹如当头一棒，让我寒彻骨髓。其他人蜂拥进来。也许是制片人。又来了一个摄像师。还有两名警察。摄像机越来越近。灯光越来越亮。汗珠从我额头上冒出来，我说话结巴起来，开始否认。
但一切已经完了。
两天后，那个节目在电视上播出。全世界都看到了。
正如我向那道门走去时好像就知道的那样：丹?默瑟的生活从此毁灭。
马西娅?麦克维德刚看到女儿的空床时，心里并没感到惊慌。后来她才惊慌起来。
她六点就醒了，这在星期六早上是有点早，但她感觉好极了。和她厮守了二十年的丈夫特德睡在她旁边，脸朝下，一只胳膊搂着她的腰。特德睡觉时喜欢穿着衬衫，但不穿内裤，腰部以下****。他总是傻笑着说：“让我的小弟弟有地方漫游。”而马西娅总是学着十几岁的女儿那样，用唱歌般的声音说“T-M-I”注：TOO MUCH INFORMATION标准的美国口语，意思是“听够了。”
马西娅从丈夫臂弯中溜出来，向厨房走去。她用那个新的单杯咖啡机给自己煮了杯咖啡。特德喜欢这些小玩意儿——男孩子把它们当玩具——但这台小机器还真的有点用。你把咖啡壶拿过来，放到机器里，转眼之间，咖啡就好了。没有显示屏，没有点触板，不用接电源。马西娅喜欢这个小东西。