《资治通鉴》360:豺狼当道,安问狐狸!
学习内容:【原文】帝复遣使授慕容廆龙骧将军、大单于、昌黎公,廆辞公爵不受。廆以游邃为龙骧长史,刘翔为主簿,命邃创定府朝仪法。裴嶷言于廆曰:“晋室衰微,介居江表,威德不能及远,中原之乱,非明公不能拯也。今诸部虽各拥兵,然皆顽愚相聚,宜以渐并取,以为西讨之资。”廆曰:“君言大,非孤所及也。然君中朝名德,不以孤僻陋而教诲之,是天以君赐孤而祐其国也。”乃以嶷为长史,委以军国之谋;诸部弱小者,稍稍击取之。李矩使郭默、郭诵救赵固,屯于洛汭。诵潜遣其将耿稚等夜济河袭汉营,汉具丘王翼光觇知之,以告太子粲,请为之备。粲曰:“彼闻赵固之败,自保不暇,安敢来此邪!毋为惊动将士!”俄而稚等奄至,十道进攻,粲众惊溃,死伤太半,粲走保阳乡。稚等据其营,获器械、军资不可胜数。及旦,粲见稚等兵少,更与刘雅生收余众攻之,汉主聪使太尉范隆帅骑助之,与稚等相持,苦战二十余日,不能下。李矩进兵救之,汉兵临河拒守,矩兵不得济。稚等杀其所获牛马,焚其军资,突围,奔虎牢。诏以矩都督河南三郡诸军事。汉螽斯则百堂灾,烧杀汉主聪之子会稽王康等二十一人。聪以其子济南王骥为大将军、都督中外诸军事、录尚书,齐王劢为大司徒。焦嵩、陈安举兵逼上邽,相国保遣使告急于张寔,寔遣金城太守窦涛督步骑二万赴之。军至新阳,闻愍帝崩,保谋称尊号。破羌都尉张诜言于寔曰:“南阳王,国之疏属,忘其大耻而亟欲自尊,必不能成功。晋王近亲,且有名德,当帅天下以奉之。”寔从之,遣牙门蔡忠奉表诣建康;比至,帝已即位。寔不用江东年号,犹称建兴。夏四月丁丑朔,日有食之。加王敦江州牧,王导骠骑大将军、开府仪同三司。导遣八部从事行扬州郡国,还,同时俱见。诸从事各言二千石官长得失,独顾和无言。导问之,和曰:“明公作辅,宁使网漏吞舟,何缘采听风闻,以察察为政邪!”导咨嗟称善。和,荣之族子也。
【原文华译】1 皇帝遣使授给慕容廆龙骧将军、大单于、昌黎公,慕容廆推辞公爵,不接受。慕容廆任命游邃为龙骧长史,刘翔为主簿,命游邃创定礼仪法令。裴嶷对慕容廆说:“晋室衰微,蜗居江南,威德不能及远,中原之乱,除了明公,无人能救!如今诸部虽然各拥强兵,但都不过是顽愚之辈而已,应该逐渐吞并,作为向西进军的资本。”慕容廆说:“您说的事业太大,不是我所能做到的。但您是中国德高望重之士,不嫌弃我的孤僻浅陋,还愿意来教诲我,这是上天把您赐给我,来保佑我的国家啊!”于是任命裴嶷为长史,委托他策划军国之事,对弱小的部族,逐渐击取吞并。
2 荥阳太守李矩派郭默、郭诵去救赵固,屯驻于洛汭。郭诵派部将耿稚等夜渡黄河,偷袭汉军兵营,汉国具丘王刘翼光接到情报,通知太子刘粲,请他做好防备。刘粲说:“他们听说赵固战败,自保不暇,怎能来此!不要惊动将士们!”一会儿工夫,耿稚掩袭而至,分十路进攻,刘粲部众惊溃,死伤超过三分之二。刘粲退保阳乡。耿稚等夺得刘粲大营,缴获器械、物资,不计其数。天亮之后,刘粲见耿稚兵少,与刘雅生集结余众反击。汉主刘聪派太尉范隆率骑兵相助,与耿稚等相持,苦战二十余日,不能攻下。李矩进兵救援,汉兵临河据守,李矩无法渡河。耿稚等杀光所缴获的牛、马,焚毁物资,突围奔向虎牢。皇帝下诏,任命李矩为都督河南三郡诸军事。
3 汉国螽斯则百堂火灾,烧死汉主刘聪的儿子、会稽王刘康等二十一人。4 刘聪任命其子、济南王刘骥为大将军、都督中外诸军事、录尚书,齐王刘劢为大司徒。5 安定太守焦嵩、讨虏将军陈安举兵逼近上邽,相国司马保遣使向凉州牧张寔告急,张寔派金城太守窦涛督步骑兵两万前往救援,大军到了新阳,接到愍帝崩逝的消息,司马保想要称帝。破羌都尉张诜对张寔说:“南阳王司马保血缘关系较远(司马保是司马懿弟弟司马馗的曾孙),忘记先帝及自己父亲都死于贼手的大耻,却想要自称尊号,必定不能成功。晋王才是近亲,且有名德,当率天下以尊奉晋王!”张寔听从,派牙门将蔡忠奉表到建康劝进。蔡忠到达的时候,司马睿已经即皇帝位。张寔不用江东年号,仍称建兴年。6 夏,四月初一,日食。7 加授王敦为江州牧,王导为骠骑大将军、开府仪同三司。王导派八部从事巡视扬州各郡国,回来之后,一起接见,诸从事都各自汇报所巡视地区二千石长官的政事得失,唯独顾和一言不发。王导问他,顾和说:“明公身为宰辅,您的法网,多少吞舟的大鱼都漏过了,何必听这些风言风语,用苛察来处理政事呢?”王导嗟叹称赞。顾和,是顾荣的族侄。
【学以致用】这一段,有两处值得思考
01,石勒身边有张宾,慕容廆身边有裴嶷,你身边有谁?石勒,慕容廆这种,属于开创基业者,属于创一代不是所有创业者的见识与梦想都很高的,他们有创业者独有的特质与能力,但也有他们不足的地方比如,战略构想,远景蓝图廆曰:“君言大,非孤所及也。然君中朝名德,不以孤僻陋而教诲之,是天以君赐孤而祐其国也。”但是,他们有个很重要的品质,能够知晓谁的能力可以帮助到自己,于是虚心求教“先生教我”商汤王对于伊尹是这样秦惠文王对待张仪是如此秦昭襄王对待范睢刘备对待诸葛亮石勒对待张宾慕容廆对待裴嶷....领导人不一定能够描绘清楚企业的未来到底会出现什么样的蓝图,但是身边的人可以帮他“勾勒”出来,然后由领导者把这个“勾勒”出来的蓝图变成现实所以,我们的创业者,有的时候想不清楚公司未来会成为什么样子,但你只要找到对的人,他会帮你把这个“构想”画出来,然后你一点点的实干,把它变成现实因此,你可回顾自身,看看身边有没有这样的人,没有的话,就得去找这样的人,把TA留在身边, 这就是阿里巴巴张勇提到的“用人做事”同时,结合之前裴嶷与侄子对话的内容,换个角度思考《资治通鉴》342:慕容廆能建国,而段氏不能,原因就在这里!你凭什么让裴嶷这样的人主动来投奔你呢?这样的人才,为什么选择你,而不选择你的竞争对手呢?这个问题值得思考
02,宁使网漏吞舟,何缘采听风闻,以察察为政邪!大奸大恶的老虎不去问,现在装模作样搞得跟明镜似的,表现出眼睛里容不得沙子的态度,装的自己都信以为真了。汉平帝时期有句名言:豺狼当道,安问狐狸!这句话与顾和的话内涵一致现在的环境是什么样,你自己不清楚吗?也许你自己就是参与其中的那个恶虎这句话,转换一个身份,放到我们平常人身上,也会出现当看到别人犯了什么“错误”的时候,TA会说的头条是道,感觉自己就处在道德制高点实际上呢?把TA所讲的“原话”,挪到TA自己身上来的时候呢?自己是不是也能做的到呢?这就不一定了所以,还是以前老师讲的那句话:人要进的去,也要出的来与读书一样,心神能够沉浸其中,是本事, 拔的出来,更见功力,不然就是书呆子。所以,永远说自己所做,做自己所说,这一条很好的修行法则,能够时刻反省自身
(华一世纪介绍,以及5-10年发展规划)
- 0000
- 0000