中国谋略大师《诸葛亮兵法》卷三·文集-52-【祭泸水】

作者:潘长宏

2023年4月3日

【诸葛亮简介】 诸葛亮自幼父母双亡，随其叔父诸葛玄去荆州（今湖南湖北一带）投奔刘表。叔父亡后，他隐居隆中（今湖北襄阳西），专注于治国用兵之道。动乱既使士人饱受乱离之苦，同时也激起他们的政治热情，建功立业、扬名后世，成为他们共同的追求。常自比管、乐的诸葛亮却躬耕于南阳，这与时代的主旋律是相违背的，也有违他的生活志趣。然而，只要细加分析便可发现，诸葛亮的南阳之隐是同太公渭水垂钓的隐。虎卧深山待风啸，龙游浅滩望海潮。其真正的意图当是玉求善价，钗待良时。

东汉建安十二年（公元207年），屯兵新野的刘备，图谋发展

，经徐庶推荐，他三顾茅庐，向诸葛亮请教。诸葛亮在接见刘备时，向刘备论述了天下形势，深得刘备赞赏，这就是著名的隆中对。诸葛亮从此开始辅佐刘备。公元208年，刘备采纳诸葛亮的计谋，联合东吴，在赤壁大败曹操，从而奠定了三国鼎立的形势。接着他又帮助刘备取得荆州四郡，并于214年攻入四川，占领成都。公元221年刘备在成都称帝后，他为丞相。222年，刘备亡，后主刘禅即位，诸葛亮受刘备嘱咐辅佐后主，被封为武乡侯。接着他平定了南中，并从227年开始，北攻祁山与魏国争战。234年，病死于五丈原（陕西歧山南）军中，终年54年，溢号忠武侯。 诸葛亮一生，戎马倥偬，统军征战，运筹帷幄，神机妙算，为蜀汉的建立立下汗马功劳。同时他非常精通古代兵法，加上自己丰富的战争经验，编著过多种兵书，但大多已经失传。据《诸葛亮集》（中华书局）。陈寿在268年至273年间编撰了《诸葛亮集》中的《祭泸水》原文如下：

【祭泸水-原文】

维大汉建兴三年秋九月一日，武乡侯、领益州牧、丞相诸葛亮，谨陈祭仪，享于故殁王事蜀中将校及南人亡者阴魂曰：我大汉皇帝，威胜五霸，明继三王。昨自远方侵境，异俗起兵；纵虿尾以兴妖，盗狼心而逞乱。我奉王命，问罪遐荒；大举貔貅，悉除蝼蚁；雄军云集，狂寇冰消；才闻破竹之声，便是失猿之势。但士卒儿郎，尽是九州豪杰；官僚将校，皆为四海英雄：习武从戎，投明事主，莫不同申三令，共展七擒；齐坚奉国之诚，并效忠君之志。何期汝等偶失兵机，缘落奸计：或为流矢所中，魂掩泉台；或为刀剑所伤，魄归长夜：生则有勇，死则成名，今凯歌欲还，献俘将及。汝等英灵尚在，祈祷必闻：随我旌旗，逐我部曲，同回上国，各认本乡，受骨肉之蒸尝，领家人之祭祀；莫作他乡之鬼，徒为异域之魂。我当奏之天子，使汝等各家尽沾恩露，年给衣粮，月赐廪禄。用兹酬答，以慰汝心。至于本境土神，南方亡鬼，血食有常，凭依不远；生者既凛天威，死者亦归王化，想宜宁帖，毋致号啕。聊表丹诚，敬陈祭祀。呜呼，哀哉！伏惟尚飨！

【祭泸水-译文】

维大蜀汉建兴三年九月一日，武乡侯，兼任益州牧，丞相诸葛亮，谨陈祭祀仪式，享受在旧死王事蜀中将校和南方人死亡的阴魂说：我大汉皇帝，威胜五霸，第二继承三王。昨天从远方侵犯边境，不同习俗起兵即使蝎子的尾巴以兴妖，盗贼豺狼之心而使混乱。

我奉王命，向边远地区大规模勇猛之师，全部被蚂蚁雄军云集，狂寇冰消失刚听说势如破竹的声音，就是失去猿的趋势。

但士兵小子，都是九州豪杰官员要校，都是天下的英雄：习武从军，投明事主，没有不同申三令，共展七擒齐坚奉国家的忠诚，同时效忠君主的志。什么时候你们偶尔失去军事机密，根据落诡计：有的被流箭射中，灵魂遮掩泉台有的被刀剑所伤害，魂魄回到漫长的夜晚。

活着就要有勇气，死就成名，现在想回去凯歌，进献俘虏将到。你们英灵还在，祈祷必须听到：随着我们旌旗，我追逐部曲，同回上国，各认本乡，接受骨肉的祭祀，领家人的祭祀没有人在他乡的鬼，只为异域之魂。我要上奏天子，让你等家都沾恩露，年发给衣服粮食，月赐给俸禄。

使用此应答，以安慰你的心。至于本境土神，南方没有鬼，祭祀有常，凭借不远活着的人既敬畏上天的威严，死亡也归王化，想应该怎么帖，不要把号啕大哭。以表诚意，敬陈祭祀。噢，悲哀啊！伏惟尚飨！

【祭泸水-释义】

这是《三国演义》中诸葛亮七擒孟获，军队受阻泸水时作的一篇祭文。这篇祭泸水文，言辞利落简洁，目的鲜明，很能说服人(鬼)。

开篇就宣扬国威圣主，用气势镇住对方。声明我来打仗是以正伐邪，你如果是我打仗造成的冤魂，一来你要认命，二来你报不了仇。紧接着描写大军南下，摧枯拉朽，势如破竹的战事，继续宣扬圣主国威。

然后转入正题，肯定了牺牲的将士的功勋，称其皆是俊杰，声称这次战事成功，是大家共同努力的结果。在荣誉上对牺牲者进行了安抚。

最后祈祷亡者魂魄归故乡，接受家人的祭祀;并告知亡魂，对于他们的妻子儿女，皇帝会给予他们物质上的照顾，可以无忧了，放心去吧。同时也宣教于的其他鬼魂，要凛于我的国威，不得作乱。

余读完这篇祭文，孔明放声大哭，极其痛切，情动三军，无不下泪。孟获等众，尽皆哭泣。只见愁云怨雾之中，隐隐有数千鬼魂，皆随风而散。于是孔明令左右将祭物尽弃于泸水之中。次日，孔明引大军俱到泸水南岸，但见云收雾散，风静浪平。蜀兵安然尽渡泸水，果然“鞭敲金镫响，人唱凯歌还”。行到永昌，孔明留王伉、吕凯守四郡；发付孟获领众自回，嘱其勤政驭yù下，善抚居民，勿失农务。孟获涕泣拜别而去。孔明自引大军回成都。后主排銮驾出郭三十里迎接，下辇niǎn1立于道傍，以候孔明。孔明慌下车伏道而言曰：“臣不能速平南方，使主上怀忧，臣之罪也。”后主扶起孔明，并车而回，设太平筵会，重赏三军。自此远邦进贡来朝者二百馀处。孔明奏准后主，将殁于王事者之家，一一优恤xù。人心欢悦，朝野清平。