杜甫七律《萤火》读记

杜甫七律《见萤火》读记

小河西

见萤火

巫山秋夜萤火飞，疏帘巧入坐人衣。忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。

却绕井栏添个个，偶经花蕊弄辉辉。苍江白发愁看汝，来岁如今归未归。

此诗作于永泰二年（766）或大历二年（767）秋，时杜甫居夔州。

巫山秋夜萤火飞，疏帘巧入坐人衣。忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。

萤火：本指微弱的亮光。此指萤火虫。《礼记-月令》：“季夏之月…温风始至，…腐草为萤。”萤火总是与秋天相伴而来。《夏夜登南楼》（唐-贾岛）“一点新萤报秋信，不知何处是菩提。”

坐人衣：坐在人的衣服上。拟人。

屋里：室内。《拟咏怀》（南北朝-庾信）：“琴声遍屋里，书卷满床头。”《畴昔篇》（唐-骆宾王）：“池中旧水涵明月，屋里新妆不让花。”

星宿：列星。《汉书-刘向传》（东汉-班固）：“昼诵书传，夜观星宿，或不寐达旦。”星宿稀：指因萤火扰乱星光稀疏。《短歌行》（汉-曹操）“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”

大意：夔州的秋夜里有萤火在飞，穿过稀疏的窗帘飞进屋内坐上人衣。看到萤火俺忽然感觉房子里的琴书皆冷，它又在屋檐下乱飞，仰望天上星宿依稀。

却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉。苍江白发愁看汝，来岁如今归未归。

却绕：反复绕。井阑：井栏。《长相思》（唐-李白）：“长相思，在长安，络纬秋啼金井阑。”《铜雀妓》（唐-郑愔）：“萧索松风暮，愁烟入井阑。”

弄：炫耀。弄辉辉：炫耀其光辉。《道家四首奉敕撰其三》（唐-张说）：“乘风嬉浩荡，窥月弄光辉。”《山行留客》（唐-张旭）：“山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。”

沧江：青苍色的江。也指江湖。

大意：萤火绕着井栏映入井水增加个数。也偶尔飞到花间向花蕊炫耀光辉。俺满头白发漂泊江湖看你愁，不知道明年此时归未归？（沧江与白发，来岁与如今，为句中自对。）

此诗前三联写萤火虫。首联点时地角色。夔州秋夜、萤火虫和诗人。萤火虫穿过帘子坐到俺衣服上。次联写看到萤火虫的感觉。首先感到琴书冷，继之随萤火虫走到屋檐下，看到星宿稀。“冷”指秋冷。光阴荏苒，岁月催人，有一个寒秋来了。“稀”是实景。但也能从曹操的“月明星稀”“何枝可依”中体会作者此时的心境。三联继续跟随萤火虫，看它在井阑飞来绕去，似在欣赏水中的自己；在花间自由穿梭，又似与花蕊争辉。萤火虫已经完全拟人化。作者在写一个自信、自由、矫健的比较对象。目的是衬托自己。果然尾联中说到“愁”，说到自己身在江湖漂泊多年，已满头白发，还不知明年能否回乡。此诗中，萤火虫首先是“报秋”的。古人认为，秋天是随萤火虫出现而开始的。所以见到萤火虫，感到秋天又来了，从而感慨光阴易逝。还有就是萤火虫也是自由自信的化身。“添个个”、“弄辉辉”虽很口语但非常形象地描摹了自由自信的形象，起到了很好的衬托作用。这首完全口语化的七律是悲秋悲白发悲时光易逝；也是在愁漂泊，愁不自由，愁无枝可依。