杜甫七古《后苦寒行二首》读记

杜甫七古《后苦寒行二首》读记

（小河西）

后苦寒行二首

南纪巫庐瘴不绝，太古以来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒，昆仑天关冻应折。

玄猿口噤不能啸，白鹄翅垂眼流血。安得春泥补地裂？

晚来江门失大木，猛风中夜吹白屋。天兵断斩青海戎，杀气南行动地轴。

不尔苦寒何太酷？巴东之峡生凌澌。彼苍回轩人得知？

此诗与前诗《前苦寒行二首》均作于大历二年（767）冬，时杜甫居夔州。

南纪巫庐瘴不绝，太古以来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒，昆仑天关冻应折。

玄猿口噤不能啸，白鹄翅垂眼流血。安得春泥补地裂？

南纪：指南方。《四月》（诗经）：“滔滔江汉，南国之纪。”郑玄笺：“江也，汉也，南国之大水，纪理众川，使不壅滞；喻吴楚之君能长理旁侧小国，使得其所。”《新唐书-天文志》卷31：“北纪山河之曲为晋、代，南纪山河之曲为巴、蜀，皆负险用武之国也。”《王侍中为南蛮校尉诏》（梁-江淹）：“赞政南纪，播惠西夏。”

巫庐：巫山一带的简陋房舍。

尺雪：一尺厚的雪。指大雪。《左传》隐公九年：“平地尺为大雪。”《晋书-陆机传》：“大风折木，平地尺雪。”

天关：天关星。《史记-天官书》：“黑帝行德，天关为之动。”正义：“黑帝，北方叶光纪之帝也。冬万物闭藏。为之动，为之开闭也。天关一星，在五车南，毕西北，为天门。日、月、五星所道。主边事。亦为限隔内外，障绝往来，禁道之作违者。”《上云乐》（唐-李白）：“叱咤四海动，洪涛为簸扬。举足蹋紫微，天关自开张。”《登太白峰》（唐-李白）：“西上太白峰，夕阳穷登攀。太白与我语，为我开天关。”（折：毁坏。）

玄猿：黑猿。《长门赋》（汉-司马相如）：“孔雀集而相存兮，玄猿啸而长吟。”《苦寒行》(晋-陆机)：“猛虎凭林啸，玄猿临岸叹。”

口噤：口紧闭。《伤寒论-太阳病上》（汉-张仲景）：“病六七日，手足三部脉皆至，大烦而口噤不能言。”《艳歌何尝行》（汉乐府）：“飞来双白鹄。乃从西北方。…吾欲衔汝去。口噤不能开。”

大意：南方巫山一带的住处瘴气不绝，自古以来不下大雪。夔州蛮夷的老者抱怨天太寒，是不是昆仑山的天关被冻折？黑猿嘴巴冻住了不能啸，白鹄翅膀冻折了眼流血。哪儿才能得到春泥补上大地的冻裂？

晚来江门失大木，猛风中夜吹白屋。天兵断斩青海戎，杀气南行动地轴。

不尔苦寒何太酷？巴东之峡生凌澌。彼苍回轩人得知？

江门：大江之门。指夔门，即瞿唐关。《长江》（杜甫）：“众水会涪万，瞿塘争一门。”

青海戍：青海边关（时为吐蕃所占）。《凉州曲》（唐-柳中庸）：“关山万里远征人，一望关山泪满巾。青海戍头空有月，黄沙碛里本无春。”

地轴：传说中大地的轴。《博物志》（晋-张华）：“地有三千六百轴，犬牙相举。”《赠贺左丞萧舍人》（陈-江总）：“函关分地轴，华岳接天坛。”《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》（杜甫）：“森罗移地轴，妙绝动宫墙。”

不尔：不如此；不然。《管子-海王》：“不尔而成事者，天下无有。”《自蜀江至洞庭湖口有感而作》（唐-白居易）：“不尔民为鱼，大哉禹之绩。”

凌澌：流动的冰凌。《太平御览》卷68引汉应劭《风俗通》:“积冰曰凌；冰壮曰冻；冰流曰澌；冰解曰泮。”《题龙瑞观兼呈徐尊师》（唐-方干）：“远壑度年如晦暝，阴溪入夏有凌澌。”

彼苍：苍天。《黄鸟》（诗经）：“彼苍者天，歼我良人。”《悲愤》（东汉-蔡琰）：“彼苍者何辜，乃遭此厄祸。”《行出东山望汉川》（唐-孟浩然）：“万壑归于海，千峰划彼苍。”

回轩：典“九折回轩”。《汉书-王尊传》:“先是，琅邪王阳为益州刺史，行部至邛崃九折坂。叹曰:'奉先人遗体，奈何数乘此险!’后以病去。及（王）尊为刺史，至其坂，问吏曰:'此非王阳所畏道邪?’吏对曰:'是。’尊叱其驭曰:'驱之!王阳为孝子，王尊为忠臣。’”（九折坂在西邛崃山，此路险阻曲折。汉王阳为避免走此地，竟托病辞官。）

人得知：《寄白龙洞刘道人》（唐-吕岩）：“此个事，世间稀，不是等闲人得知。”《田家》（宋-陈师道）：“人言田家乐，尔苦人得知。”

大意：夜里江关倒大树，大风半夜吹草屋。像天兵要斩断青海的守戍关，其杀气到南方犹能撼地轴。不然为何这个寒冬寒太酷？巴东峡中竟然“生凌澌”。是不是老天也“九折回轩”人哪儿知？

这组诗前章写雪寒。首二句写常情。夔州近南方蛮夷之地，热障不断，从无大雪。接着四句写今年雪寒。蛮夷的长老抱怨天太冷。他问是不是“天关”冻折无法调节人间寒热？猿嘴被冻住不能啸，鹄翅被冻折不能飞眼流血。末句发问。大地被冻裂，该到何处运来春泥补地裂？

后章写风寒。首二句赋风大。半夜寒风吹草屋，夜里江关倒大树。三四句比风大。好像天兵的杀气斩断了青海关，又南行到夔州摇动地轴。五六句写风寒。如不是天兵杀气来，巴东的峡中咋会流冰块？末句感叹。是不是苍天遇到九折“回轩”人哪能知？（参读前诗《前苦寒行二首》。前诗埋怨“三足之乌”。此诗又在埋怨“彼苍”。寓意明显。巴蜀“大寒”（时蜀治甚乱），而“彼苍”遇九折而“回轩”。）