岑参五古《与鲜于庶子…同行至利州道中作》读记

岑参五古《与鲜于庶子…同行至利州道中作》读记

（小河西）

与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作

剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。

前日登七盘，旷然见三巴。汉水出嶓冢，梁山控褒斜。

栈道笼迅湍，行人贯层崖。岩倾劣通马，石窄难容车。

深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。水种新插秧，山田正烧畬。

夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。过午方始饭，经时旋及瓜。

数公各游宦，千里皆辞家。言笑忘羁旅，还如在京华。

此诗作于永泰二年（766）夏，时岑参在赴蜀途中。庶子：官职名。左庶子或右庶子。《唐六典》卷26：“太子左春坊：左庶子二人，正四品上。”“太子右春坊：右庶子二人，正四品下。”鲜于庶子：史称李叔明。【《新唐书-李叔明传》列传72：“李叔明，字晋，阆州新政人。本鲜于氏，世为右族。兄仲通，字向，天宝末为京兆尹、剑南节度使。兄弟皆涉学，轻财务施。叔明擢明经，为杨国忠剑南判官。乾元中，除司勋员外郎，副汉中王瑀使回纥。…复命，迁司门郎中。后为京兆少尹。无几以疾辞，除太子右庶子。”】永泰二年夏，与成贲赴任成都少尹、岑参赴任嘉州刺史同时，鲜于叔名亦赴任蜀地。梓州：疑为梁州。（梓州在利州南，不会与从梁州褒城县出发的成少尹同行至利州道。）

剖竹：古授官封爵，以竹符为信。相当于后来的委任状。《过始宁墅》（南朝宋-谢灵运）：“剖竹守沧海，枉帆过旧山。”

岷峨：岷山与峨眉山。为西蜀大山，南北绵延两千余里。

北阙：宫殿北的门楼（朝见或上书奏事处）；借指宫禁或朝廷。《汉书-高帝纪》：“萧何治未央宫，立东阙、北阙。”颜师古注：“未央宫虽南向，而上书、奏事、谒见之徒皆诣北阙。”《忆旧游寄淮郡元参军》（唐-李白）：“北阙青云不可期，东山白首还归去。”

七盘：五盘岭又名七盘岭。参前篇《早上五盘岭》。

三巴：古时巴郡（治江洲县）、巴东郡（治鱼复县）、巴西郡（治阆中）的合称。《长干行》（唐-李白）：“早晚下三巴，预将书报家。”

汉水：指嘉陵江。七盘岭在嘉陵江边。古以为西汉水为嘉陵江上游。

嶓冢：山名。一是梁州嶓冢山。为东汉水发源地。《尚书-禹贡》：“嶓冢导漾，东流为汉。又东，为沧浪之水。”二是陇西嶓冢山，为西汉水发源地。《汉书-地理志》陇西郡西县：“《禹贡》嶓冢山，西汉水所出，南入广汉白水，东南至江州入江。”《梁州对雨怀曲二秀才…》（岑参）：“水急平明飞，雨从嶓冢来。”

梁山：在梁州南郑县东南。《尔雅·释地》：“南方之美者，有梁山之犀象焉。”州因山名。《舆地纪胜》卷183兴元府：梁州山“在南郑县东南百八十里，与孤云、两角相接，大山四围，其中三十里许甚平，或云古梁州治也。”或指大剑山。《元和郡县图志》卷33：“剑州，普安。…东北至利州一百九十里。大剑山，亦曰梁山，在（普安）县北四十九里。…剑阁道，自利州益昌县界西南十里，至大剑镇合今驿道。”《剑阁铭》（晋-张载）：“岩岩梁山，积石峨峨。”

褒斜：褒斜道。南起褒谷口北至斜谷口穿越秦岭的山道。《后汉书-孝顺帝纪》延光四年十一月：“乙亥，诏益州刺史罢子午道，通褒斜道。”李贤注:“褒斜，汉中谷名。南谷名褒，北谷名斜。首尾七百里。”《过梁州奉赠张尚书大夫公》（岑参）：“巴汉空水流，褒斜惟鸟飞。”

迅湍：急湍。《秋夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人》（岑参）：“乱流争迅湍，喷薄如雷风。”

烧畲：烧荒种田。《秋日夔府咏怀…》（杜甫）：“煮井为盐速，烧畬度地偏。”

经时：经历长时。《述行赋》（汉-蔡邕）：“余有行于京洛兮，遘淫雨之经时。”《玉台体》（唐-权德舆）：“莫作经时别，西邻是宋家。”

旋：又，还。《尾犯》（宋-柳永）：“秋渐老，蛩声正苦，夜将阑，灯花旋落。”

及瓜：《左传》庄公八年：“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：'及瓜而代’。”言任期一年，今年瓜时往，来年瓜时代之。后因以指任职期满。此或用字面意。

游宦：在外做官。《汉书-地理志下》：“及司马相如游宦京师诸侯，以文辞显于世，乡党慕循其迹。”《拟行路难》（南朝宋-鲍照）：“答云我曾居君乡。知君游宦在此城。”

简述：此诗共24句。首4句交代背景。都是受命蜀地任职。蜀地在遥远的天涯。徒然留恋长安朝廷。岂会害怕蜀道之赊？（“空”字有意思。）接着16句写南路所见。前日登上七盘岭，望见辽阔的三巴。（三巴代指巴蜀。）嘉陵江出自陇西嶓冢山，梁山可控制穿越秦岭的褒斜。栈道遮盖下面急湍的江水，行人穿越重重山崖。岩石倾斜不宜通马，石道狭窄难以容车。树林幽深担心山鬼，还要防备洞穴中藏有龙蛇。水田中有刚刚插下的秧苗，山上还有人在烧荒垦田。夜晚山雨中有猿长啸，早晨江花中有鸟鸣叫。过了中午才吃饭，很长时间之后又吃瓜。（双关。暗用典。不知何时才能届满回朝。旋字可解为副词“又”、“还”，亦有动词“归”意。）末4句写沿途乐事。“数公”将到各自州郡为官，个个都是千里辞家。一路谈笑忘掉羁旅忧愁，好像大家还在京华。