论语：孺悲欲见孔子（17-20）

孺悲不经人介绍而擅自来见孔子，不合于“士相见礼”，故孔子以生病为由拒绝接见。

孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。【注释】孺悲：鲁国人。鲁哀公曾派他向孔子学习士丧礼。辞以疾：以有病作借口推辞。将命者：传话的人。【译文】孺悲想拜见孔子，孔子以生病为由推辞不见。传话的人出门后，孔子取出瑟来弹唱歌曲，让孺悲听见。孺悲相传是孔子的弟子，鲁国人。当时“欲见孔子”，孔子推辞说有病，不跟他见面。传话的人刚刚出去，可能还没来得及告诉孺悲孔子因病不能相见，孔子就“取瑟而歌”“使之闻之”，一定要让孺悲听到歌声，明白自己根本就没有生病。孔子这一举动让人觉得非常奇怪。为什么不见孺悲？为什么找借口不见却又故意让他知道自己是不愿意见他？有古注说，因为孺悲是初次来见。按照古时礼节，弟子拜师，第一次必须经人介绍并陪同前来拜师，以后就不需要再经介绍，弟子可以直接前来。如果没人介绍而自己找来，则是失礼。孺悲没有经人介绍贸然前来拜见，就是失礼，所以孔子不见他。孺悲不知礼数，孔子以生病为借口不见，而又让孺悲知道自己没有病，实际上是以此教育他要知礼守礼。见是教育，不见也是教育。不见而能行教育之实，并让受教育者留下深刻印象，扣好人生之“礼”的第一粒扣子。这正是孔子高超的教学技巧所在，也是良苦用心所在。