岑参五古《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士》读记

岑参五古《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士》读记

（小河西）

太一石鳖崖口潭旧庐招王学士

骤雨鸣淅沥，飕飗溪谷寒。碧潭千余尺，下见蛟龙蟠。

石门吞众流，绝岸呀层峦。幽趣倏万变，奇观非一端。

偶逐干禄徒，十年皆小官。抱板寻旧圃，弊庐临迅湍。

君子满清朝，小人思挂冠。酿酒漉松子，引泉通竹竿。

何必濯沧浪，不能钓严滩。此地可遗老，劝君来考槃。

此诗或作于天宝十三载（754）初。太一：终南山。《元和郡县图志》卷1京兆府万年县：“终南山在县南五十里。按经传所说，终南山一名太一，亦名中南。”石鳖崖口：石鳖谷口。《长安志》卷11万年县：“石鳖谷在县西南五十里。”《方舆纪要》卷53西安府：“石鳖谷，府南六十里。谷口有大石如鳖，因名。吕大防曰：隋筑都城，南直南山石鳖谷。”石鳖谷口有一水潭，水潭附近有岑参“旧庐”。王学士：名不详。【学士：或泛称读书人。《抱朴子-崇教》（东晋-葛洪）：“省文章既不晓，覩学士如草芥。”】

骤雨：疾雨。《老子》第23章：“故飘风不终朝，骤雨不终日。”《初学记》卷2：“《纂要》云：疾雨曰骤雨，徐雨曰零雨。”《苦雨诗》（南朝宋-鲍照）：“沈云日夕昏，骤雨望朝旦。”

呀（xiā）：空阔貌；张口貌；张口。《西都赋》（汉-班固）：“建金城而万雉，呀周池而成渊。”李善注：“呀，大空貌。”《初入峡有感》（唐-白居易）：“上有万仞山，下有千丈水。苍苍两崖间，阔狭容一苇。瞿唐呀直泻，滟滪屹中峙。”

干禄：求仕。《论语-为政》：“子张学干禄。”注：“干，求也；禄，禄位也。”《论衡-自纪》（汉-王充）：“不鬻（yù）智以干禄，不辞爵以吊名。”

抱板：抱版。（“板”、“版”通假。）版：牍。古时书写用的木简。后也指书籍。《管子-宙合》：“退身不舍端，修业不息版。”注:“牍也。”

迅湍：急湍，急流。《金陵望汉江》（唐-李白）：“横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。”《小寒食舟中作》（杜甫）：“娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。”

漉：漉酒。过滤酒。《宋书-陶潜传》：“郡将尝候之，值其酿熟，取头上葛巾漉酒，漉毕，还复著之。”《戏赠郑溧阳》（唐-李白）：“素琴本无弦，漉酒用葛巾。”

松子：松籽酒，松醪。用松籽或松花酿制的酒。《送张秀才之长沙》（唐-戎昱）：“松醪能醉客，慎勿滞湘潭。”《送王师鲁协律赴湖南使幕》（唐-刘禹锡）：“橘树沙洲暗，松醪酒肆香。”

濯沧浪：《渔父》（屈原）：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去。乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。”《壮游》（杜甫）：“之推避赏从，渔父濯沧浪。”

钓严滩：子陵钓滩。东汉严光隐居垂钓处。《后汉书-逸民列传-严光》：“严光，字子陵，一名遵，会稽余姚人也。少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见。帝思其贤，乃令以物色访之。后齐国上言：'有一男子，披羊裘钓泽中。’帝疑其光，乃备安车玄纁，遣使聘之。三反而后至。舍于北军，给床褥，太官朝夕进膳。除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。”《寄岳州贾司马六丈……》（杜甫）：“长沙才子远，钓濑客星悬。”

遗老：延年养老。《舞赋》（汉-傅毅）：“娱神遗老，永年之术，优哉游哉，聊以永日。”《陆题》（晋-陆云）：“踯躅山阿，玩此芳草，愿餐其颖，庶以遗老。”

考槃：贤者穷处而安其乐。《考槃》（诗经）：“考槃在涧，硕人之宽。”毛传：“考，成。槃，乐也。”朱熹《集传》：“考，扣也；盘，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶（fǔ-fǒu）乐也。”《营屋》（杜甫）：“度堂匪华丽，养拙异考槃。”《群公十月朝宴李太守宅》（唐-高适）：“良牧征高赏，褰帷问考槃。

诗意串述：这首诗20句。首8句写旧庐之景。疾雨声音淅淅沥沥，溪谷寒风飕飕飗飗。清澈的潭水深千尺，可见下边蛟龙蟠。山石之门吞下众多的溪水，陡峭的崖岸断开层叠的山峦。清幽的趣味倏忽万变，千奇百怪神奇的景观。后12句写寻旧庐之因。偶然追随求仕者，近十年来皆小官。抱书寻找以前的园圃，破旧房子临近急流碧潭。清明的朝廷多君子，俺这样的小人想辞官。酿制松醪酒，竹竿引山泉。何必像渔父洗濯江潭沧浪？也不必像严光垂钓富春山溪滩。此地即可养老延年，劝君（王学士）也来此处像古人一样鼓盆敲盘。