古诗词日历 | 黄庚《和李蓝溪梅花韵》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

大雪纷飞，一枝枝如梨花开遍，整个世界都如繁花似锦，美不胜收，意趣昂然。一时又担心雪花落下来，掉到长苔藓的台阶上，融化了，不见了。

踏雪觅诗，是诗人们一直以来的癖好，“我”呢也拄着拐杖，天天赏雪为觅诗而来。

注释

藜杖；拐杖。

赏析

这是宋代诗人黄庚的一首踏雪诗。黄庚，字星甫，号天台山人，浙江天台人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，与宋遗民林景熙、仇远等多有交往。他的这一首踏雪诗，可谓文人踏雪诗之绝唱，写得极其深情、豪放。李蓝溪，其人生平不详，但据同时期张观光《题李蓝溪梅花吟卷》诗，“寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风”可以看出其应为苏武、伯夷一样的守节之人。这首诗最绝妙之处在于写出了文人们的赏雪情，千古一致，对于雪花的痴爱，无以复加，动人深邃。“南枝开遍北枝开”，脱胎于岑参的诗句，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，以雪拟花，一枝枝开遍，整个世界都如繁花似锦，美不胜收，意趣昂然。“只恐飞香落砌苔”，是对雪花的怜爱。诗人一时又担心雪花从枝头跌落下来，掉到长苔藓的台阶上，融化了，不见了。“只恐”二字，让人想起苏轼的诗句，“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”的惜花之情。“只恐飞香落砌苔”的惜雪之情与“只恐夜深花睡去”惜花之情，是一致的。“踏雪诗人应癖好，杖藜日日为诗来。”这两句要合起来读，意思是踏雪觅诗，是诗人们一直以来的癖好，“我”呢也拄着拐杖，天天赏雪为觅诗而来。诗人点出了一个普遍现象，即文人喜欢雪天出来踏雪，那种深入骨髓的浪漫，因雪花飞舞，而变得更加诗意无比。李白说，“燕山雪花大如席”，雪花怎么可能有席子那么大呢？这种夸张，正展示了李白的浪漫主义情怀。柳宗元“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，大雪天哪能钓到鱼呢？不过是为了钓一江寒雪，钓千古寂寞。王子猷雪夜访戴，哪里是为了访戴呢？不过是访一夜风雪，乘兴而行，兴尽而返，发放诞之意，任旷达之情。名士风流，概莫如此。纵览全诗，语言清丽，俊逸脱俗，化用巧妙，无迹可寻，深情款款，意境绝美，是为踏雪诗的绝妙佳作。

遇见是缘，点亮在看